Then you many just replace the bearings associated with nut mechanism, and reassemble the ball screw.

It is one of the parts of skate wheels. In this case try putting an additive suited for the aftermarket clutches.