Sorry about this! Oklahoma has very strict legal guidelines round car possession and we are on the mercy of following those rules.
You would wish to acquire a replacemnt or duplicate title out of your native DMV (see beneath).